|
|
Deutsche Version |
Les propriétaires de chiens obtiennent
une première victoire dans le SCHLESWIG HOLSTEIN :
outre la loi fédérale couvrant
l'ensemble du territoire allemand, chaque Land possède de plus ses
propres listes de "chiens dangereux", concernant parfois plusieurs dizaines
de races, comme les beaucerons en Nord Rhein Westphalie par exemple...........
sauf la Thuringe qui a refusé de considérer qu'un chien était dangereux de par sa race, jugeant que les lois existantes suffisaient à règler les problèmes en cas de dangerosité d'un animal individuel..... Le Schleswig Holstein à son tour va supprimer ces listes, suite à la décision de son Tribunal Administratif :
Le Tribunal administratif du Schleswig Holstein
vient de rendre sa décision concernant les arrétés
pris il y a un an contre les races de chiens dits dangereux....
Après études et analyses d'experts,
il s'avère que les chiens ne peuvent être désignés
comme dangereux simplement à cause de leur appartenance à
une race.
En conséquence de quoi, La Cour Administrative
du Schleswig Holstein annule les listes de chiens dangereux !
(les lourdes taxes spéciales , autorisations administratives et policières, tests payants renouvelables, stérilisations obligatoires, expulsions pour cause de chiens listés,interdiction de prendre le train, même avec un chien en cage ou muselé, etc....seront donc désormais illégales....)
SCHLESWIG/SH: Rassebegiff unzureichend
Die als Kampfhundeverordnung bekannte schleswig-holsteinische
Gefahrhundeverordnung ist in dem Bereich nichtig,
in dem Bestimmungen an den
Begriff Rasse anknüpfen.
Das hat das Schleswig-Holsteinische Oberverwaltungsgericht
(OVG) am Dienstag
entschieden. Für das Gericht hat die Prüfung
der Fachliteratur ergeben, dass
die Zugehörigkeit zu einer Rasse nicht automatisch
gleichbedeutend sei mit
der Gefährlichkeit eines Hundes.
Gegen die Verordnung hatten zwölf betroffene
Hundehalter geklagt.
---------------------------------------------------
This court trial ended and
the decision by the court in the region known
as Schleswig-Holstein: They studied several
books relating to dogs, breeds,
character, etc...and concluded that just because
a dog is one of the breeds
listed in some books as dangerous, DOES NOT MEAN
THAT EVERY DOG IS DANGEROUS.
THE BREED LIST WAS CANCELLED IN SCHLESWIG-HOLSTEIN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Si vous désirez réagir,
venez le faire en nous rejoignant sur la
Liste de Diffusion Rottweiler-Passion.
Rottweiler Passion contient des liens vers d'autres sites.
Les contenus éditoriaux et les illustrations de ces sites ne sauraient
en aucun cas engager la responsabilité de Rottweiler Passion. Ce
site respecte la charte des lois Informatique et Libertés (CNIL,
article 34 de la loi du 6 janvier 1978). Vous disposez d'un droit d'accès,
de rectification et de suppression des données qui vous concernent,
en adressant un e-mail à : webmaster-rp@ifrance.com
